Napoje Zimne

Cold Drinks / Rafraichissement

250ml

9,50zł

Sok Cappy

pomarańczowy, jabłkowy, porzeczkowy, grejpfrutowy, pomidorowy

orange, apple, currant, grapefruit, and tomato

200ml

9,50zł

250ml

9,50zł

Świeży sok z owoców cytrusowych

Fresh juice from the citrusfruits
Frische Zitrusfruchtsaft

200ml

18,00zł

250ml

9,50zł

Wody mineralne

mineral water
mineralwasser

330ml

9,50zł

250ml

9,50zł

Perrier

330ml

14,00zł

250ml

9,50zł

Kropla Beskidu

mineral water
mineralwasser

1000ml

24,90zł

250ml

18,00zł

Kwas Chlebowy

Bread drink
Sauerteig

500ml

14,90zł

200ml

9,50zł

Napoje Gorące

Hot Drinks / Warne Getränke

Kawa z ekspresu (americano)

Coffee
Kaffee

100/6g

12,00zł

Kawa mrożona

100/6 g

16,00 zł

Kawa espresso

Espresso coffee
Espressokaffee

50/6g

12,00zł

Czekolada na gorąco

Hot chocolate
Heißschokolade

150/20g

18,00 zł

Kawa espresso doppio

Espresso double
Espresso doppelt

80/12 g

16,00 zł

Mleko na gorąco

Milk
Milch

30 g

4,00 zł

Cafe latte

Coffee Latte
Kaffee Latte

150/6 g

16,00 zł

Herbata z konfiturą z płatków róży

Tea with jam of roses
Tee mit konfituren aus rosablättern

200/30g

18,00 zł

Kawa cappuccino

Coffee
Kaffee Cappuccino

150/6 g

16,00 zł

Herbata expresowa o różnych smakach

Flavoured tea (various types)
Früchtetee

200 ml

12,00 zł

Kawa parzona

Turkish coffee
Türkischkaffee

100/6 g

10,00 zł

Piwa Beczkowe

Draft beer/ Fassbier

Tyskie Gronie

Podawane W tradycyjnym, ceramicznym kuflu
In a traditional ceramic mug
In einem traditionellen Keramikbecher

0,6 l

16,99zł

Książęce Złote Pszeniczne

0,5 l

16,90zł

Tyskie Gronie

0,3 l

9,99zł

Książęce Złote Pszeniczne

0,3 l

10,90 zł

Piwa Butelkowe

Bottled beer/Flaschenbiere

Pilsner Urquell

0,33 l

14,90zł

Książęce Ciemne Łagodne

0,5 l

15,90zł

Książęce Czerwony Lager

0,5 l

15,90zł

Książęce IPA

0,5 l

15,90zł

Książęce PORTER

0,5 l

15,90zł

Książęce WEIZEN

0,5 l

15,90zł

Bezalkoholowe

Alcohol free / Alkoholfrei

Lech Free

0,33 l

10,90zł

Lech Free limonka z miętą

0,33 l

10,90zł

Lech Free pomelo i grejpfrut

0,33 l

10,90zł

Lech Free granat z acai

0,33 l

10,90zł

Dodatki do piwa

Beer extras / Zutaten

Miód naturalny

Honey / Hong

4 zł

Sok malinowy

RaspBerry juice / Himbeersaft

4 zł

Cydr

Cider / Apfelwein

Cydr Lubelski

0,4 l

13,50zł

Wódki Polskie

Polish Vodka / Polnisher Schnaps

Wyborowa

40 ml

12,00zł

Gorzałka Siwucha

40 ml

14,00zł

Luksusowa

40 ml

12,00zł

Orkisz – z prapszenicy

40 ml

17,50zł

Wiśniówka

40 ml

12,00zł

Baczewski

40 ml

17,50zł

Krupnik

40 ml

12,00zł

Baczewski Piołunówka

40 ml

17,50zł

Żubrówka

40 ml

12,00zł

Śliwowica Paschalna 70°

40 ml

17,50zł

Gorzka żołądkowa

40 ml

12,00zł

Belvedere

40 ml

17,50zł

Extra Żytnia
„z kłosem”

40 ml

12,00zł

Chopin Potato Vodka

40 ml

17,50zł

Wódki

Vodka 40 ml / Schnaps 40 ml

Smirnoff

40 ml

14,00zł

Tequila Silver/Gold

40 ml

17,50zł

Absolut Blue

40 ml

14,00zł

Calvados

40 ml

19,90zł

Absolut Kurant

40 ml

14,00zł

Grappa

40 ml

30,00zł

Absolut Citron

40 ml

14,00zł

Uzo

40 ml

17,50zł

Finlandia

40 ml

14,00zł

Whisky

Johnnie Walker Red

50 ml

18,00zł

Johnnie Walker Black

50 ml

24,00zł

Ballantines

50 ml

18,00zł

Jack Daniel`s

50 ml

22,00zł

Chivas Regal

50 ml

24,00zł

Jameson

50 ml

18,00zł

Ballantine`s 12yo

50 ml

24,00zł

Koniaki

Cognac

Hennessy V S

25 ml

19,90zł

Hennessy X O

25 ml

42,90zł

Hennessy FINE

25 ml

24,90zł

Brandy

Metaxa*****

25 ml

12,00zł

Napoleon Laine

25 ml

9,50zł

Giny

Gin

Gordon`s

25 ml

9,50zł

Lubuski

25 ml

8,50zł

Rumy

Rum

Bacardi

25 ml

9,50zł

Captain Morgan

25 ml

9,50zł

Aperitify

Apertives

Campari

50 ml

16,00 zł

Martini Rosso

100 ml

16,00 zł

Martini Bianco

100 ml

16,00 zł

Martini Dry

100 ml

16,00 zł

Likiery i Kremy

Liqueur

Kahlua

25 ml

9,00 zł

Malibu

25 ml

9,00 zł

Cointreau

25 ml

9,00 zł

Advocaat

25 ml

9,00 zł

Bailey’s

25 ml

9,00 zł

Jägermeister

40 ml

18,00 zł

Amaretto

25 ml

9,00 zł

Sambuca

40 ml

18,00 zł

Drinki

Drinks / Drinks

„Wściekły Pies”

„Wódka/vodka, sok malinowy/raspberry syrup, tabasco 30ml/10ml

16,90

„Cuba Libre”

Rum Bacardi, Cola, sok cytrynowy/lemon juice 50ml/100ml/10ml

26,90

„Margarita”

Tequila Blanco, Cointreau, sok cytrynowy/lemon juice 40ml/20ml/20ml

28,90 zł

„Malibu Classic”

Malibu, mleko/milk 40ml/100ml

26,90 zł

„Campari Orange/Grapefruit”

Campari, sok pomarańczowy/grapefruitowy/orange/grapefruit 50ml/150ml

24,90 zł

„Tequila Sunrise”

Tequila Blanco, sok pomarańczowy/orange juice, grenadina 40ml/100ml/20ml

32,90 zł

„Błękitna Laguna” „Blue Lagoon”

Wódka/vodka, Blue Curacao, Martini Bianco, Sprite 40 ml/20ml/20ml/100ml

32,90 zł

„Polska Szarlotka” „Polish Apple pie”

Żubrówka/Bison vodka, sok jabłkowy/apple juice 40ml/100ml

22,90 zł

„Ogórek”
„Cucumber”

Gorzka Żołądkowa, Sprite, zielony ogórek/green cucumber 40ml/100ml

22,90 zł

„Szarlotka z Turbomaliną” „Apple pie with Turboraspberry”

Żubrówka/Bison vodka, sok jabłkowy/apple juice syrop malinowy/raspberry syrup 40ml/100ml/20ml

22,90 zł

"Aperitivo Spritz"

Apertitivo, Prosecco, woda gaz. 100ml/50ml/25ml

24,99zł

Wina

Wine/Wein

Wina na kieliszki

Wine by the glass

Francja
France

Chardonnay

Atrakcyjnie złociste w kolorze, w nosie subtelne kwiatowe, pieprzne i owocowe, w smaku bogate,
lekko pikantne, mineralne dobrze zbudowane, głębokie i długie.

white 150ml

15,99 zł

Francja
France

Merlot

Bardzo głęboki, skoncentrowany kolor, w zapachu bogate i typowe dla odmiany
w ustach pieprzne, korzenne, z nutami czarnych owoców i lukrecji, solidnie zbudowane
o gładkich taninach i świeżym, czystym finiszu.

red 150ml

15,99 zł

Włochy
Italy

Prosecco

Wyrazisty kwiatowy zapach, z owocowymi niuansami: jabłko, biała brzoskwinia. Świeży, czysty smak, o doskonałej równowadze pomiędzy kwasowością i słodkimi nutami. Trwałe na podniebieniu z miękkimi eleganckimi bąbelkami.

100ml

250ml

14,99 zł

29,99 zł

Wina deserowe

Dessert Wine

Włochy
Italy

Pellegrino

Vino Liquoroso Sicilia Curb Pellegrino. Twórcą tego czerwonego, likierowego wina jest
Curlo Pellegrino, jeden z najbardziej cenionych sycylijskich producentów.
W bukiecie wyraźnie wyczuwalne dojrzałe, czerwone owoce (jeżyna, jagoda).
Jego smak jest świeży i intensywny. Słodkość tego wina nie jest „cukierkowa”.
Delikatna kwasowość dodaje mu żywotności

red 100ml

15,99 zł

Gruzja
Georgia

Alazani Semi Sweet Kakheti Vineyards Tbilvino

Jasno-słomkowa barwa z aromatycznymi owocowymi zapachami półsłodkie, doskonałe do deserów

white 100ml

75 cl.

15,99 zł

119,99 zł

Gruzja
Georgia

Pirosmani Semi Sweet Kakheti Vineyards Tbilvino

Półsłodkie o głębokiej czerwonej barwie z typowym charakterem dobrego, czerwonego wina.

red 100 ml

75 cl.

15,99 zł

119,99 zł

Wina Grzane

Hot Wine /Glühwein

Polska Poland

Grzaniec

100 ml

15,99 zł

Wina Domowe

House wine / Hauswein

White /Red

White /Red

White /Red

250 ml

500 ml

1000 ml

29,99 zł

59,90 zł

119,99 zł

Miody Pitne

Mead (old polish alcoholic drink based on honey)

Polska Poland

Półtorak

80 ml

30,00 zł

Polska Poland

Dwójniak

80 ml

20,00 zł

Polska Poland

Trójniak

80 ml

15,99 zł

Karta Win

Wine/Wein

Wina Białe / White Wines

Polska / Poland

Johanniter

Wzgórza Trzebnickie-Dolny Śląsk (Trzebnica Hügel – Niederschlesien) | Winnica Jadwiga Trzebnica
Hills, Lower Silesia | Jadwiga Vineyards
Wino białe wytrawne wyprodukowane z odmiany Johanniter o pełnym smaku z aromatami cytrusów,
moreli oraz zielonego jabłka i gruszki.
Trockener Weißwein, hergestellt mit Geschmack von Südfrüchten, Aprikosen, grünen Äpfeln und Birnen.
Dry white wine made from the full-flavored Johanniter variety with aromas of citrus, apricot, green apple and pear.

75 cl

129,00 zł

Francja / France

Château Chaubinet Sauvignon Blanc

AOC Bordeaux|Mis En Bouteille A La Propriete
Lekkie, rześkie i bezpretensjonalne. Pełne akcentów cytrusów, białych brzoskwiń, porzeczek i agrestu.

75 cl

98,00 zł

Riesling Hugel

AOC Alsace| Hugel & Fils
Imponuje otwartością i czystością akcentów, zdominowany gruszkowo-cytrynową nutą owocową,
uzupełnioną odrobiną mineralności, z łagodnym charakterem i delikatnym zakończeniem.

75 cl

148,00 zł

Chablis Vaudon

AOC Chablis – Bourgogne |Joseph Drouhin
Łagodne aromaty białych kwiatów, soczystych jabłek, w smaku krystaliczne, kredowe, z orzeźwiającym
zakończeniem.

75 cl

165,00 zł

Włochy / Italy

Tareni Grillo

IGT Sicilia|Pellegrino
Intensywny, kwiatowo-owocowy bukiet z akcentami brzoskwiń i limonki, w smaku wytrawne, ciepłe,
z dobrą strukturą, orzeźwiające.

75 cl

105,00 zł

Pinot Grigio

DOC Alto Adige|Kaltern
Wyjątkowe, eleganckie włoskie Pinot Grigio, czaruje zapachem kwiatów, limonki, ananasa oraz białych owoców
pestkowych. To lekko mineralne, wytrawne, białe wino na podniebieniu jest krągłe, z właściwie zbalansowaną
kwasowością dającą uczucie świeżości, w smaku lekko pikantne z wyraźną owocową nutą.

75 cl

139,00 zł

Hiszpania / Spain

Finca Antigua Chardonnay Viognier

DO La Mancha|Martinez Bujanda
Złożone i aromatycznie bogate z nutami brzoskwini, moreli, żółtej śliwki, pigwy, miodu i białych kwiatów. W ustach intensywne, gładkie i przyjemnie owocowe.

75 cl

110,00 zł

USA

Stimson Chardonnay

Washington Estate|Château Ste.Michelle
Nieskomplikowane wino, z typowymi dla Chardonnay nutami cytrusowymi, gładkie na podniebieniu.

75 cl

110,00 zł

Chile

Clásico Chardonnay

Central Valley|Viña Ventisquero
Kolor jasno-złoty z zielonymi refleksami, zapach pełen nut bananów, ananasa i cytryn, na podniebieniu
świeże, dobrze zbudowane, soczyście owocowe.

75 cl

98,00 zł

Carolina Reserva Sauvignon Blanc

Leyda Valley|Viña Santa Carolina
Złocistosłomkowa barwa, niezwykle silne aromaty agrestu, brzoskwiń, grapefruita, liści czarnej porzeczki
i trawy, smak intensywny i rześki

75 cl

125,00 zł

Argentyna / Argentina

Extravaganza Torrontes Chardonnay

Mendoza|Trapiche
Świeży i owocowy aromat owoców tropikalnych i cytrusów. W ustach wyraziste i intensywne z lekko
pikantną nutką na finiszu.

75 cl

105,00 zł

Australia / Australia

Eaglahawk Chardonnay

South Australia|Wolf Blass
Świeże i owocowe Chardonnay z dominującą nutą białej brzoskwini i nektarynki. Na palecie łagodne
z cytrusowym akcentem ananasa i subtelną nutą wanilii.

75 cl

110,00 zł

Nowa Zelandia / New Zealand